- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
deitar abaixo
2.
ultrapassar
it took a long time to break down her prejudices
foi preciso muito tempo para vencer os preconceitos dela
3.
decompor; dividir
she broke down the process into several steps
dividiu o processo em várias etapas
4.
demolir
they broke down the old house
demoliram a casa antiga
verbo intransitivo
1.
avariar
my car broke down
o meu carro avariou
2.
fracassar; falhar
the peace talks broke down
as conversações de paz fracassaram
3.
(esgotamento) ir-se abaixo
phrasal verb de break
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringto break down / to produce malfunctionptavariar, falhar
- agri-foodstuffs / food technologybreaking down / reduction in proof / cuttingptredução do grau alcoólico, rebaixamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
break down – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/break down [visualizado em 2026-07-30 09:41:32].
palavras parecidas com break down
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringto break down / to produce malfunctionptavariar, falhar
- agri-foodstuffs / food technologybreaking down / reduction in proof / cuttingptredução do grau alcoólico, rebaixamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
break down – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/break down [visualizado em 2026-07-30 09:41:32].
